Le texte ci-dessous a tout d'abord été présenté sous forme d'exposé à l'occasion du Premier Congrès mondial des études sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord (WOCMES), qui s'est tenu à l'Université de Mayence du 8 au 12 septembre 2002. Il a ensuite été discuté au mois d'octobre 2002 en Egypte avec des représentants chrétiens et musulmans.

Pour une description d'ensemble du projet: Wolfram Reiss, "Zum besseren Verständnis der Kulturen und Religionen erziehen. Revision der Darstellung des Islams und des Christentums in der Schule dringend notwendig", in KNA/ÖKI, N° 43, 23.10.2001, pp. 6-12.

Cette analyse est également disponible sous forme de fichier PDF (294 Ko):
http://www.religioscope.com/pdf/manuels/Reiss.pdf

A tous ceux qui souhaitent imprimer cet article afin de le lire sur papier ou de le conserver, nous recommandons de décharger le fichier PDF. Pour une lecture à l'écran, la version qui suit est en revanche plus commode.
Si vous ne possédez pas encore Acrobat Reader 5, il est possible de le télécharger gratuitement à partir du site d'Adobe Acrobat.

Evaluation positive

Insuffisances et propositions d'améliorations