Hajj
Muhammad Legenhausen
Why I am not a traditionalist
Pour
accéder directement au texte,
cliquez ici.
Un
texte présenté lors d'un colloque à Téhéran
Une version abrégée
du texte que l'on trouvera ici a été présentée
à l'occasion d'un colloque sur "La critique traditionaliste
de la modernité", qui s'est déroulé
à l'Université de Téhéran les
26 et 27 février 2002. Cette intervention a été
présentée comme une "critique amicale"
par un auteur qui, tout en disant son désaccord avec
les traditionalistes, n'entend pas pour autant faire l'apologie
du modernisme.
Biographie
de l'auteur
Hajj Muhammad Legenhausen
est né à New York en 1953. D'origine catholique,
éloigné de la foi par les influences de l'existentialisme
et du positivisme dans le cadre de ses études de philosophie,
il rencontra des étudiants musulmans à l'Université
du Texas en 1979 et finit par adhérer à l'islam
en 1983, l'année de la soutenance de sa thèse
de doctorat en philosophie à la Rice University (Houston).
Il déclare avoir été impressionné
à la fois par des auteurs soufis et par "l'intense
désir de justice et l'activisme politique combiné
avec une authentique spiritualité de l'Imam Khomeini
et d'autres qui ont tant sacrifié pour aboutir à
la victoire de la Révolution islamique en Iran".
Il développa aussi dans les années précédant
sa conversion un respect pour la figure de Malcolm X et pour
le traditionalisme de Nasr.
Il visita l'Iran
en 1985 et fut invité en 1989 à enseigner la
philosophie de la religion à l'Académie de philosophie
islamique iranienne à Téhéran. Il enseigne
actuellement la philosophie occidentale et la science des
religions à l'Institut de recherche et d'éducation
de l'Imam Khomeini à Qom. Il est en outre consultant
et conseiller pour les thèses à l'Université
de Qom.
Il a publié
plusieurs ouvrages: Islam and Religious Pluralism,
Londres, Alhoda, 1999 (trad. en farsi et en arabe); Contemporary
Topics of Islamic Thought, Téhéran, Alhoda,
2000; trad. de Ayatullah Misbah Yazdi's Philosophical Instructions
(en collaboration avec Azim Sarvdalir), Binghamton, Binghamton
University & Brigham Young University, 1999. Il est également
l'auteur d'articles publiées dans différentes
revues en anglais et en farsi.
E-mail:
legenhausen@hotmail.com
Pour
accéder au texte, cliquez
ici. Il s'agit d'un texte assez long, veuillez donc
avoir un peu de patience si vous ne disposez pas d'un accès
rapide.
Il
est également possible de décharger une version
plus élégante du texte, incluant des photographies,
sous
forme de fichier PDF (585 Ko) en cliquant ici. Cette
solution est particulièrement recommandée
si vous souhaitez imprimer le texte pour le conserver. Pour
lire le texte en format PDF, vous devez utiliser Acrobat
Reader. Si vous ne possédez pas encore ce logiciel
très courant, vous pouvez le décharger gratuitement
en cliquant sur l'icône correspondante sur le site
d'Adobe:
http://www.adobe.fr/products/acrobat/readstep.html
[TOP]
English
The paper
by Hajj Muhammad Legenhausen was delivered in an abridged
form at a conference, "The Traditionalist Critique of
Modernity", held at the University of Tehran, 26-27 February
2002. The author presented his paper as a friendly criticism
of "traditionalism" (as understood by readers of
the work of René Guénon, 1886-1951), "and
by no means as an endorsement of modernism".
Hajj Muhammad
Legenhausen was born in 1953 in New York. Brought up as a
Catholic, he abandoned Christianity shortly after beginning
his academic studies. In 1979, he became acquainted with Islam
through Muslim students at Texas Southern University, where
he taught from 1979 to 1989. He finally recited the shahadatayn
in 1983, the same year he received his Ph.D. in Philosophy
from Rice University, Houston.
In 1985,
he had the opportunity to visit Iran. In 1989, he was invited
to teach philosophy of religion at the Islamic Iranian Academy
of Philosophy in Tehran. He is presently teaching at the Imam
Khomeini Education and Research Institute in Qom, where he
teaches Western philosophy and religious studies, and is a
consultant and thesis advisor at the University of Qom.
He is
the author of several books: Islam and Religious Pluralism,
London: Alhoda, 1999 (translated into Farsi and Arabic); Contemporary
Topics of Islamic Thought, Tehran: Alhoda, 2000; translation
of Ayatullah Misbah Yazdi's Philosophical Instructions
(with Azim Sarvdalir), Binghamton: Binghamton University &
Brigham Young University, 1999. He has also written a number
of articles in periodicals published in English and Farsi.
E-mail:
legenhausen@hotmail.com
For
reading the paper, please click here. (It is a rather long
text, be patient if you have slow access.)
If
you would like to print the document, we recommend that
you download it (in a presentation including some pictures)
as a PDF file (585 Ko):
http://www.religioscope.com/pdf/esotrad/legenhausen.pdf
In order to read a PDF document, you need Acrobat Free
Reader, which can be downloaded
from Adobe website.
[TOP]
